Dear Mr MINI

(Note that I used the correct all-caps for MINI).

I fear that something has been lost in translation.

You know that MINI means "small, compact", right?

So why is the MINI getting bigger?

There used to be a British Leyland car called the Maxi. That was well-loved. Why not use that instead?